Ледник с труднопроизносимым именем

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

lednik2Эйяфьядлайёкюдль – именно так называют ледник, который является шестым ледником по величине в Исландии. Согласитесь, не каждый выговорит его название с первого, и даже со второго раза!

 

Впрочем, на этот счет есть своя статистика, которая говорит: всего 0, 005 процентов населения земного шара способно выговорить это сложное слово слитно и без заминок!

Расположен ледник на расстоянии 77 миль (или 125 километров) от столицы Исландии, Рейкьявика. Кстати, под Эйяфльядлайёкюдлем, а также под соседним с ним ледником (со столь же сложным названием)Мюрдальсйёкудлем замер конический вулкан. Собственного имени этот вулкан не имеет, поэтому и ученые, и средства массовой информации называют его также, как и ледник, венчающий жерло: Эйяфьядлайёкюдль.

lednikВершина ледника дремлет в облаках: Эйяфьядлайёкюдль вырос на 1666 метров над уровнем моря. А площадь Эйяфьядлайёкюдля равняется приблизительно 100 квадратным километрам. Кратер вулкана, который в диаметре достигает четырех километров, тоже был покрыт глыбами льда – вплоть до 2010 года. Извержение вулкана, произошедшее в 1821 году, считалось последним, и вулкан был признан спящим. Однако, 20 марта прошлого года приблизительно в 22-30 началось образование разлома в восточной части Эйяфьядлайёкюдля. Правда, больших выбросов пепельной массы из жерла не наблюдалось. А 14 апреля прошлого же года началось извержение вулкана: вулканический пепел настолько высоко и сильно выстреливался из жерла, так распространялся в воздухе, что было принято решение закрыть воздушное пространство достаточно большой европейской части. Это прошлогоднее извержение вулкана набрало 4 балла по шкале VEI – достаточно интенсивный выброс. Поэтому Эйяфьядлайёкюдль решили забетонировать. Этот вулкан стал первым во всем мире вулканом, который «заткнули» бетонной пробкой.

Теперь поговорим о названии - Эйяфьядлайёкюдль. С исландского это имя переводится, как «ледник островных гор», и состоит слово из трех частей – гора, ледник, остров. Транслитерация на русский язык этого названия – Eyjafjallajökull – далеко не самая точная, и в любом случае, попытки русскоговорящих прочитать транслитерацию не будут приближены к исконно исландскому. Более точно будет смягчить все звонкие согласные в имени ледника, и получится нечто, уже более похожее на правду: «Эйяфьятлаюкутль».

Самый близкий к леднику населенный пункт – поселок Скоугар. Там люди живут у самого окончания ледника – на юге. И оттуда же стекает река Скоугау, переходящая на одном отрезке своего пути в водопад Скоугафосс.



Newer news items:

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Опрос
В какой из вышеперечисленных стран Вам удалось побывать?
 
Сейчас на сайте
Сейчас 14 гостей онлайн